ImPermanence Production
IMAG1440.jpg

Blog

今、美しきもの

Moment この時

 
このサボテンが花開くこの瞬間
The moment that the cactus blooms
あなたがいる
You are here
二匹のミツバチが蜜にすいつく瞬間
The moment that two bees stick to honeydew
あなたがここにいる
You are really here
絹地の花弁に朝日が眩く反射する、その瞬間
The very moment that the morning sun is reflected on the silky petal
  恋人のあなたがいる
 You my lover is next to me

まるで、幾万もの「瞬間」の札が一点で符合するかのような As if millions of cards of 'moment' cross one dot point

重なり合ってできる騒音と静寂 in the midst of noise and silence

今、この瞬間 Right now, at this moment.

(7/12/2012)